Caltagirone. Dal SAI "Caltagirone Ordinari", coordinato dalla dottoressa Maria Frontini, Mouna scrive il pomeriggio passato con l'associazione "Ottavia Penna" e agli altri centri di accoglienza durante la giornata dedicata ai libri. (Gabriella Itala Aloisi)

Mi chiamo Mouna, ho trentatré anni, vengo dalla Tunisia. Giorno 23 Maggio assieme agli operatori e tutti gli gli ospiti di Caltagirone abbiamo rappresentato la favola del “ Gatto con gli stivali”.  Ho incontrato molte persone provenienti da diversi paesi. C’ erano tanti bambini di razze diverse, vi hanno dato da bere e patatine fritte. I bambini hanno apprezzato lo spettacolo, ridevano ed erano felici.  Poi una signora ci raccontava la storia, seduta su una grande poltrona bianca. Abbiamo costruito un piccolo teatrino con la carta e materiale da riciclo abbiamo costruito le marionette. Delle persone muovevano i fili. C’ era l’ orco, il mugnaio, il gatto, il principe e la principessa. Man mano che la storia andava avanti le persone muovevano i fili. Ci siamo divertiti tantissimo.

 تونس. في 23 مايو، قمنا مع المشغلين وجميع ضيوف كالتاجيروني بتمثيل القصة الخيالية “Puss in Boots”.  التقيت بالعديد من الأشخاص من بلدان مختلفة. كان هناك العديد من الأطفال من أعراق مختلفة، وقدموا لك المشروبات ورقائق البطاطس. واستمتع الأطفال بالعرض، وضحكوا وسعدوا.  ثم روت لنا سيدة القصة، وهي تجلس على كرسي أبيض كبير. بنينا مسرحًا صغيرًا بالورق والمواد المعاد تدويرها وقمنا ببناء الدمى. كان الناس ينقلون الأسلاك. كان هناك الغول والطحان والقطة والأمير والأميرة. ومع تقدم القصة، كان الناس يسحبون الخيوط. لقد استمتعنا كثيرا.