Tusa. Najmeddine è un giovane trentaquattrenne tunisino. È ospite presso il progetto di accoglienza SAI Tusa Ordinari da quasi un anno. Arrivato con la moglie, in attesa, nel corso della sua permanenza in struttura è diventato papà ed oggi in occasione della giornata degli innamorati, ossia San Valentino, spiega alla docente di italiano Giuseppina Di Marco – durante il corso di alfabetizzazione di lingua italiana -come viene vissuta questa festa nella sua città di origine.
La struttura che ospita il giovane e la sua famiglia è coordinato dalla dottoressa Nadia Salvaggio ed è gestito dal Consorzio Umana Solidarità e dalla cooperativa il Geranio.

Mi chiamo Najemeddine sono tunisino e mi trovo nel progetto Sai Tusa da quasi un anno. Oggi durante le ore di apprendimento della lingua italiana abbiamo parlato della giornata degli innamorati. Nella mia città il giorno di San Valentino è molto sentito, addirittura ci si veste di rosso e si festeggia tutto il giorno. Già dal mattino i ragazzi escono insieme a fare colazione, dopo fanno una bella passeggiata in giro per città e poi pranzano di nuovo al ristorante. Nel pomeriggio chi vuole può fare un giro nel battello che dura quaranta minuti e costa poco. Ovviamente i fidanzati si scambiano dei regali: fiori, profumi, cioccolata. La sera cenano al ristorante al lume di candela accompagnati da un romantico sottofondo musicale. Alcuni proseguono la serata in discoteca. Per quanto mi riguarda stamattina mi sono limitato a fare gli auguri a mia moglie, perché in questo momento abbiamo altri pensieri. Forse è un po’ così per tutte le coppie sposate…comunque quello che conta è stare bene insieme tutti i giorni dell’anno.

اسمي نجم الدين، أنا تونسي في مشروع ساي طوسا منذ عام تقريبًا. اليوم خلال ساعات تعلم اللغة الإيطالية تحدثنا عن يوم العشاق. في مدينتي، يحظى عيد الحب بشعبية كبيرة، حتى أن الناس يرتدون ملابس حمراء ويحتفلون به طوال اليوم. في الصباح، يخرج الأولاد معًا لتناول الإفطار، ثم يقومون بنزهة لطيفة حول المدينة ثم يتناولون الغداء مرة أخرى في المطعم. وفي فترة ما بعد الظهر، يمكن لأي شخص أن يقوم برحلة بالقارب تستغرق أربعين دقيقة وتكلف القليل. من الواضح أن الأزواج المخطوبين يتبادلون الهدايا: الزهور والعطور والشوكولاتة. في المساء يتناولون العشاء في المطعم على ضوء الشموع مصحوبة بموسيقى  ويواصل البعض المساء في الديسكو. بالنسبة لي، اقتصرت هذا الصباح على تمني عيد ميلاد سعيد لزوجتي، لأنه في الوقت الحالي لدينا أفكار أخرى. ربما يكون الأمر كذلك بالنسبة لجميع المتزوجين... لكن ما يهم هو أن نكون سعداء معًا كل يوم من أيام السنة.