Si tratta di un video tutorial multilingue di 6 minuti il cui obiettivo è aiutare i richiedenti asilo e i rifugiati a orientarsi nel mercato del lavoro in Italia. Il progetto è stato realizzato nel corso del 2017 e, a partire dalla seconda metà dell’anno, il video è stato utilizzato nella formazione di gruppo.  Il video è stato realizzato in 9 lingue: oltre alla versione italiana, sono disponibili quelle in inglese, francese, arabo, urdu, bengalese, bambara, mandinka, fula e wolof. “In questo modo, arriviamo direttamente anche a chi non ha ancora raggiunto un buon livello di italiano”, chiarisce Tosi.

Protagonista del video di “Orienta” è Adam, un ipotetico richiedente asilo in cerca di un’occupazione in Italia, che si trova davanti 2 possibili modalità di ricerca. La prima è poco efficace, destinata a raccogliere pochi risultati e a portare Adam a lavorare senza un contratto con tutti i rischi che ne conseguono. La seconda invece vede Adam seguire le buone pratiche consigliate per cercare lavoro in Italia oggi: dall’imparare la lingua italiana alla ricerca di un impiego mirato alle proprie competenze, dalla preparazione di un curriculum vitae ai colloqui di orientamento presso gli sportelli del lavoro. “L’idea di realizzare una guida nasce proprio dalle difficoltà che i richiedenti asilo ci segnalavano rispetto alla ricerca di lavoro – continua Tosi –, non tanto per mancanza di competenze ma proprio perché non sapevano muoversi nel mercato del lavoro italiano, perché non avevano strumenti di orientamento”.

Per guardare il video in diverse lingue clicca qui