Per le vie della città di Vittoria, che si trova in provincia di Ragusa, fioriscono raffinate architetture Liberty che si intrecciano con monumenti barocchi e neoclassici. Tra i monumenti della città non possiamo non citare anche il vino Cerasuolo di Vittoria protagonista, a giugno, anche di un festival jazz. Vittoria oggi è nota anche per l'alta qualità dei vini che produce. Le sue campagne hanno prodotto ottimi vini fino all'Ottocento quando un'epidemia e motivi commerciali spinsero gli agricoltori verso la serricoltura. Agli inizi del Novecento i vigneti riacquistarono importanza trainati dal successo del Cerasuolo di Vittoria, unico vino siciliano a poter vantare il marchio DOCG (denominazione di origine controllata e garantita). Il Cerasuolo è oggi apprezzato e bevuto in tutto il mondo, d'estate -abbinato alla musica- è il protagonista del Vittoria Jazz Festival Music & Cerasuolo Wine. L'economia della città è basata soprattutto sulla coltivazione di ortaggi in serra che ne fanno una delle aree coltivate più importanti del meridione. Il mercato ortofrutticolo di Vittoria è tra i più importanti d'Italia ed è il luogo dove le primizie coltivate vengono vendute per arrivare in tutta Europa. Dal punto di vista architettonico la città mostra monumenti seicenteschi  e settecenteschi insieme a interessanti testimonianze liberty. È del Seicento il Castello Colonna Henriquez: inizialmente fu sede della Contea di Modica, poi carcere e oggi Museo Civico. I lavori di costruzioni del Castello cominciano il 4 marzo del 1607, insieme alla residenza nobiliare vengono costruiti i magazzini per conservare il frumento della Corte, la prima chiesa di San Giovanni Battista, due mulini e le case dei funzionari. Intorno al Castello cresce un vero e proprio quartiere. I danni causati dal terremoto del 1693 resero necessari lavori di ricostruzione. Nel 1832 il Comune lo acquisirà per farne un carcere che ospiterà i reclusi fino agli anni Cinquanta del Novecento. Nel 1902 alcuni locali vicini al Castello, tra cui la vecchia chiesa di San Giuseppe e il Monastero di Santa Teresa, verranno trasformati in Officina elettrica Municipale. Dopo un lungo abbandono, il complesso architettonico che comprende il Castello e le strutture vicine è stato trasformato in Museo Civico Polivalente. Il museo contiene una pinacoteca con 60 opere, una raccolta di 49 pannelli storiografici sul territorio, una collezione ornitologica e alcuni esempi di macchinari teatrali simulatori di effetti speciali. Accanto alla chiesa c'è il Teatro Comunale Vittoria Colonna, un gioiello di arte neoclassica. L'interno è simile a molti altri teatri ottocenteschi italiani con una grande sala a ferro di cavallo che ospita la platea su cui si affacciano quattro ordini di palchi. A progettare il teatro intitolato alla regina Vittoria Colonna fu Giuseppe Di Bartolo Morselli e fu inaugurato il 10 Giugno 1877 con l’opera lirica La forza del destino di Giuseppe Verdi. Neoclassico è anche il Calvario, il piccolo tempio che troviamo in Piazza Sei Martiri della Libertà raggiungibile percorrendo via Giuseppe Garibaldi. Costruito nel 1859, sopra una cappella affrescata, ha una pianta circolare e ospita il rito detto I Parti che si tiene il Venerdì Santo.   H.B.

في شوارع مدينة فيتوريا ، الواقعة في مقاطعة راغوزا ، تزدهر العمارة الليبرالية المكررة التي تتشابك مع المعالم الباروكية والكلاسيكية الجديدة لخلق توازن متناغم. من بين آثار المدينة لا يسعنا إلا أن نذكر نبيذ Cerasuolo di Vittoria ، بطل الرواية ، في يونيو ، أيضًا لمهرجان الجاز. تشتهر فيتوريا اليوم بالجودة العالية للخمور التي تنتجها. أنتجت حملاته خمور ممتازة حتى القرن التاسع عشر عندما دفع وباء phylloxera وأسباب تجارية المزارعين نحو زراعة الدفيئة. في بداية القرن العشرين ، استعادت كروم العنب أهميتها مدفوعة بنجاح Cerasuolo di Vittoria ، النبيذ الصقلي الوحيد الذي يفتخر بعلامة DOCG (فئة المنشأ الخاضعة للرقابة والمضمونة). أصبح Cerasuolo الآن محل تقدير وسكر في جميع أنحاء العالم ، في الصيف - جنبًا إلى جنب مع الموسيقى - هو بطل موسيقى مهرجان Vittoria Jazz & Cerasuolo Wine. يعتمد اقتصاد المدينة بشكل أساسي على زراعة الخضروات المسببة للاحتباس الحراري مما يجعلها واحدة من أهم المناطق المزروعة في الجنوب. يعد سوق الفاكهة والخضروات في فيتوريا من بين الأسواق الأكثر أهمية في إيطاليا وهو المكان الذي يتم فيه بيع الفاكهة الأولى المزروعة للوصول في جميع أنحاء أوروبا. "يحتوي حوالي 60٪ من مزارع الكروم المسببة للاحتباس الحراري على عناقيد بالفعل في مرحلة إعداد الفاكهة ، مع التوت بحجم حبة الفلفل ، بينما الجزء المتبقي في مرحلة ازدهار كاملة". من وجهة نظر معمارية ، تعرض المدينة آثارًا من القرنين السابع عشر والثامن عشر جنبًا إلى جنب مع شهادات الحرية المثيرة للاهتمام. يعود تاريخ قلعة كولونا هنريكيز إلى القرن السابع عشر: في البداية كانت مقرًا لمقاطعة موديكا ، ثم سجنًا واليوم متحفًا مدنيًا.

بدأ بناء القلعة في 4 مارس 1607 ، جنبا إلى جنب مع الإقامة النبيلة ، تم بناء مستودعات لتخزين قمح كورت ، أول كنيسة في سان جيوفاني باتيستا ، طاحونة ومنازل المسؤولين. ينمو حي حقيقي حول القلعة. جعلت الأضرار الناجمة عن زلزال 1693 إعادة الإعمار ضرورية. في عام 1832 ستحصل عليها البلدية لتجعلها سجنًا يقيم فيه النزلاء حتى الخمسينيات. في عام 1902 ، تم تحويل بعض الغرف بالقرب من القلعة ، بما في ذلك كنيسة سان جوزيبي القديمة ودير سانتا تيريزا ، إلى ورشة كهرباء بلدية. بعد هجر طويل ، تم تحويل المجمع المعماري الذي يضم القلعة والمباني القريبة إلى متحف مدني متعدد الأغراض. يحتوي المتحف على معرض صور يحتوي على 60 عملاً ، ومجموعة من 49 لوحة تاريخية في المنطقة ، ومجموعة من الطيور ، وبعض الأمثلة على الآلات المسرحية التي تحاكي المؤثرات الخاصة. بجانب الكنيسة يوجد مسرح بلدية فيتوريا كولونا ، جوهرة الفن الكلاسيكي الجديد. يتميز الرواق الأنيق بالأعمدة التوسكانية والأيونية التي تخلق لعبة من الضوء والظل. تزين الرصائع والقامات واجهة المسرح التي أكملتها منحوتات أبولو ولا موسا. يشبه التصميم الداخلي العديد من المسارح الإيطالية الأخرى في القرن التاسع عشر مع قاعة كبيرة على شكل حدوة حصان تضم الأكشاك المطلة على أربعة مستويات من الصناديق. تم تصميم المسرح الذي سمي باسم الملكة فيتوريا كولونا من قبل جوزيبي دي بارتولو مورسيلي وافتتح في 10 يونيو 1877 مع أوبرا لا قوة المصير بواسطة جوزيبي فيردي. Calvary هو أيضًا كلاسيكي جديد ، المعبد الصغير الذي نجده في Piazza Six Martyrs of Liberty ، والذي يمكن الوصول إليه عن طريق Giuseppe Garibaldi. بنيت في عام 1859 ، فوق كنيسة جدارية ، ولديها خطة دائرية وتضم طقوسًا تسمى I Parti والتي تقام يوم الجمعة العظيمة.    H.B.