Ciao, mi chiamo A.A., sono nato in Libia. Ho 20 anni.

Voglio parlare del ricordo più bello che ho del mio paese e cioè del mio amico del cuore che si chiama Mudù. Stavamo sempre insieme, e andavamo in giro per il nostro paese. In particolare andavamo nella piazza e nel parco giochi.

Ricordo, che alcune volte, nel mio paese arrivavano le giostre e noi eravamo tanto felici. Ci piaceva salire  sugli autoscontri, ed era bellissimo “scontrarci” con gli altri ragazzi. Scherzavamo e ridevamo e tutto sembrava più bello! In quel periodo non c’erano problemi nel mio paese.

Ogni venerdì, che è il giorno di riposo, come in Italia è la domenica, io e il mio migliore amico Mudù, andavamo, insieme ad altri ragazzi, a giocare nei campi a pallone. Correvamo tutti insieme felicissimi e senza pensieri che ci preoccupavano, anche la sera tornando a casa mi sentivo contento.

Il giorno dopo si tornava a lavorare insieme a mio zio.

Io ero piccolo, ma accudivo lo stesso le mucche e le pecore. Era un lavoro pesante, però ero felice perché avevo vicino i miei cari.

I miei amici ei miei parenti mi mancano molto e spero un giorno di poterli riabbracciare.

مرحباً، اسمي أ.أ.، لقد ولدت في ليبيا. عمري 20 سنة

أريد أن أتحدث عن أجمل ذكرى لدي عن بلدي، وهذا هو صديقي من القلب الذي يسمى مودو. كنا دائما معا، وتجولنا في بلدنا. على وجه الخصوص ذهبنا إلى الساحة وملعب.

أتذكر أنه في بعض الأحيان، في بلدي، كانت ركوب الخيل وكنا سعداء جدا. أحببنا الحصول على السيارات الوفير، وكان رائعا أن "تصطدم" الرجال الآخرين. لقد مزحنا وضحكنا وبدا كل شيء ألطف! وفي ذلك الوقت لم تكن هناك مشاكل في بلدي.

كل يوم جمعة، وهو يوم الراحة، كما هو الحال في إيطاليا هو يوم الأحد، ذهبت أنا وصديقي المفضل مودو، مع أشخاص آخرين، للعب في ملاعب الكرة. ركضنا جميعا معا سعيدة جدا ودون الأفكار التي تقلقنا، حتى في المساء في طريقي إلى المنزل شعرت بالسعادة.

في اليوم التالي عدنا للعمل مع عمي.

كنت صغيرة، لكنني كنت لا أزال أعتني بالابقار والأغنام. لقد كانت مهمة ثقيلة، لكنني كنت سعيداً لأنني كنت أحب أحبّي قريباً.

أصدقائي وأقاربي أفتقدني كثيراً وآمل أن أتمكن يوماً ما من احتضانهم مرة أخرى.