Coppia di ivoriani del Progetto SAI/SIPROIMI Vizzini Ordinari - Nuclei familiari "esempio di inclusione sociale nella comunità autoctona”

  • di Redazione Il Solidale
  • 26 apr 2021
  • Migrantes 2.0

Coppia di ivoriani del Progetto SAI/SIPROIMI Vizzini Ordinari - Nuclei familiari "esempio di inclusione sociale nella comunità autoctona”

Vogliamo con qualche parola ringraziare la cooperativa san francesco, in particolare la signora santina e il signor salvatore. Ringraziamo il celebrante della messa, il suo assistente e i fedeli della chiesa per averci accettato.

Il celebrante ci ha offerto dei taccuini per poter partecipare alla messa.

L'assistente è molto gentile con noi, ogni volta che ci vedono a Vizzini ci salutano e scambiano due parole con noi , l'altra volta quanto ha aperto la messa ci ha informato che il nuovo assistente è di origine africane è parla la lingua francese.

Sabato ci hanno dato la somma di dieci euro per comprare delle cose per la messa.

La decoratrice ci ha chiesto il nostro numero di telefono la via in cui abitiamo, e il numero di casa e il giorno seguente ci ha portato dei vestiti nuovi a casa.

Una signora si è presentata a noi e ci ha informato che suo fratello lavora in africa. Un'altra signora ci ha offerto un taccuino per pregare.

Per meglio comprendere le diverse letture bibliche noi leggiamo prima a casa in lingua francese.

Tutta la nostra riconoscenza .                                           Adoubro Desiree e Kimon Marina

 

Nous venons par ses quelques mots remercier la cooperative san francesco, en particuliere madame santina, monsieure salvatore.

Nous remercions le celebrant de messe ,son adajoint et les fideles de l'eglise por nous avoir accepter.

le celebrant nous a offert des carnets pour pouvoir participer a la messe.

l'adjoint, qui esttres gentil avec nous.

Partout ou il nous voit a vizzini i lnous salut et echange avec nous.

l'autrefoit apres la messe , il nous a rattrape pour nous informe que le nouvel adjoint d'origine africaine parle la langue francaise. 

Le samedi, il nous a remi la somme de dix euro pour acheter des ramaux pour la messe.

La decoratise, nous ademande notre numero de telephone, la rue le numero de la portou nous habitons.

Le lendemain elle nous a offert des vetemen neufs.

Une dame s'est presenter a nous a informe que son frere travaille en afrique.

Une autre damenousa offert un carnet de priere .

Pour mieux comprendre les different lecture bibliques nous lisons d'abord a la maison en francaise.