Un incubo durato un anno.

Cronaca di una fuga dal Camerun all’Italia.

Siamo una coppia camerunese, Marcelin e Leticia. Prima di iniziare a raccontarvi del nostro viaggio dal Camerun in Italia, vorremmo innanzitutto ringraziare la cooperativa di progetto SAI / SIPROIMI di TUSA. In particolare la Sig.ra NADIA direttrice del progetto, MARIA, PINO senza dimenticare la Sig.ra PINA la nostra insegnante di lingua italiana per la loro calorosa accoglienza, la loro costante assistenza e i loro consigli per la nostra integrazione nella città di TUSA.

In breve, direi che il nostro viaggio dal Camerun all'Italia è stato molto lungo e traumatico. Non appena abbiamo attraversato i confini dal Camerun alla Nigeria, abbiamo perso tutti i nostri diritti. Siamo stati costretti a vivere in clandestinità e quando ci è capitato di spostarci da una città all'altra o da un paese all'altro, siamo stati costretti a camuffarci per confonderci con la folla. E per spostarci dovevamo farlo di notte per evitare il sospetto che fossimo stranieri privi di documenti. Lo abbiamo fatto per non dover tornare nel nostro Paese con la forza. Per partire da un paese all'altro abbiamo preso il taxi mafioso che ha evitato tutti i controlli di polizia. Quando siamo arrivati ​​in Niger le condizioni di vita erano davvero orribili.

Ci hanno nascosto nelle vecchie case abbandonate molto sporche ed è sempre nella stessa stanza che abbiamo fatto tutte le nostre necessità e senza avere il diritto di uscire. Abbiamo trascorso circa 5 giorni lì chiusi. Il giorno dopo le motociclette sono venute a prenderci per portarci nel deserto del Sahara, la strada che porta in Algeria. La traversata del deserto è stata davvero molto dolorosa e traumatica poi abbiamo visto i cadaveri di persone che volevano attraversare come noi. Abbiamo trascorso praticamente sei giorni nel deserto senza cibo, senza acqua, senza fare il bagno, il vento costante della sabbia e il freddo estremo di notte. Arrivati ​​in Algeria, ci siamo presi una settimana per riposarci un po 'dal trauma del lungo e doloroso viaggio che abbiamo vissuto per strada. Ma il momento peggiore che abbiamo vissuto durante questa avventura è stato quando siamo entrati in Libia dove ci hanno venduto e siamo finiti in prigione. I maltrattamenti, la cattiva alimentazione, le malattie, le donne violentate ... È stato davvero molto orribile. L'altro momento è stato durante la traversata del Mar Mediterraneo. Penso di non riuscire a trovare le parole esatte per esprimere la nostra paura di annegare. Noi possiamo dire che è stato il periodo più spaventoso della nostra vita. Ho avuto l'impressione di vedere la mia vita scorrere davanti ai miei occhi. Ma grazie a Dio abbiamo evitato il peggio e diamo gloria a Dio. Adesso è tutto alle nostre spalle. Qui in Italia ci sentiamo vivi, ben curati e soprattutto al sicuro.

Un cauchemar qui a duré un an.

Chronique d'un vol du Cameroun vers l'Italie.

Nous sommes un couple Camerounais, Marcelin et Leticia. Avant de commencer de vous parler de notre voyage du Cameroun pour Italie, nous tenons tous d'abord à remercier la coopérative du projet SAI/ SIPROIMI DE TUSA. En particulier madame NADIA la directrice du projet, MARIA, PINO sans toutefois oublier madame PINA notre professeur de langue italien pour leurs accueil chaleureux, leurs assistances permanents et leur conseil pour notre intégration dans la ville de TUSA.

En effet, en quelque mots je dirais notre voyage  du Cameroun pour Italie a été très long et traumatisant. Dès que nous avons traversé les frontières du Cameroun pour le Nigeria, nous avons perdu tous nos droits. Nous étions obligé de vivre en cachette et quand ils nous arrivaient de se déplacer pour une ville à l'autre ou un pays à un autre, nous étions obligé de se déguiser pour se fondre dans la masse. Et pour se déplacer nous étions obligé de le faire dans la nuit pour éviter les soupçons que nous étions des étrangers sans papiers.

On le faisions pour ne pas être retourner dans notre pays de force. Pour quitter d'un pays à un autre, nous prenions les taxi mafia qui évitait tous les contrôles de police. Quand nous sommes arrivés au Niger, les conditions de vie était vraiment horrible.

On nous cachaient dans les veilles maisons abandonnés très sale et c'est toujours dans la même pièce qu'on faisaient tous nos besoins et sans avoir le droit de sortir. Nous avons passé environ cinq jours en fermé là-bas. Le jous suivant, les motos sont venu nous chercher pour nous amener vers le désert du Sahara la route qui mène en Algérie.

La traversé du désert a vraiment été très pénible et traumatisante puis nous avons vu les cadavres des gens qui ont aussi voulu traverser comme nous. Nous avons pratiquement passé six jours pour au désert sans nourriture sans eau sans prendre un bain, le vent de sable en permanence et un froid extrême dans la nuit. Arrivé en Algérie, nous avons pris une semaine pour se reposer un peu du traumatisme du long et pénible voyage que nous avons vécu sur la route. Mais les plus pires moments que nous avons vécu durant toute note aventure c'est quand nous sommes entré en Libye où ils nous ont vendu et qu'on s'est retrouvé en prison. La maltraitance, la mal nutrition, les maladies, les femmes qui sont violées... S'était vraiment très horrible.

L'autre moment s'était lors de la traversée de la Mer Méditerranée. Je penses que je ne pourrais pas trouver les mots exacts pour vous exprimer notre peur de mourrir noyer. Nous pouvons quand-même vous dire que s'a été le moment les plus effrayant de notre vie. Dans le zodiaque j'avais l'impression de voir ma vie défiler devant mes yeux. Mais Dieu merci nous avons évité le pire et nous rendons gloire à Dieu. Maintenant tous ça est derrière nous. Ici en Italie nous nous sentons revivre, bien entretenue et surtout en sécurité.