VERA STORIA DI  SUNDJATA KEITA

Era il 1216, circa, in Mali al tempo dei Re. C'era un re chiamato Naré Maghan, re di uno dei dodici regni del Mali. Un giorno mentre era seduto alla corte del regno, arrivò un profeta ,Girote che predisse che l'erede del regno sarebbe venuto da una donna molto brutta e gobba chiamata Sogolon Kedjou. Il re allora credette in questa predizione e la sposò. Pochi mesi dopo, Sogolon diede alla luce un figlio e lo chiamò SundjataKeita. L'intero villaggio fu pieno di gioia. Passarono due anni ma Sundjata non camminava.  Anni dopo, Sundjata era sempre disabile. Narè stava invecchiando e Sogolon, chiamata donna storta, veniva derisa e insultata dal villaggio a causa di suo figlio. Alla morte del re Narè, il trono fu poi preso dal fratellastro di Sundjata di nome Dankaran che salì al trono dicendo: "Come può un uomo guidare un impero se non può nemmeno stare in piedi sulle sue gambe”.

Dopo tante angherie, fuggì in esilio con la madre. Lei gli diceva: "Io credo in te, ma prima dovresti credere in te stesso, quindi alzati e cammina figlio mio perché un giorno sarai un grande re''.  Dopo qualche tempo Sundjata cominciò a camminare ed era pronto a tornare nel suo regno per riprendere il trono che era suo di diritto.   Fu un grandissimo re, leggendario e liberò l'Impero del Mali dalle mani dei Sosso, popolo contro cui aveva combattuto per 25 anni, così come aveva predetto il profeta. I dodici regni furono unificati, sotto la sua corona, e il regno prese il nome di “Impero del Mali”.

 

 

HISTOIRE VRAIE DE SUNDJATA KEITA

C'était vers 1216 au Mali à l'époque des Rois, il y avait un roi nommé Naré Maghan, roi d'un des douze royaumes du Mali. un jour, alors qu'il était assis à la cour du royaume, un prophète Girote est arrivé qui a prédit que l'héritier du royaume viendrait d'une femme très laide et bossue nommée Sogolon Kedjou. Le roi crut alors à cette prédiction et l'épousa. Quelques mois plus tard, Sogolon a donné naissance à un fils et l'a nommé Sundjata Keïta. Tout le village était rempli de joie. Deux ans passèrent et Sundjata ne marchai toujours pas. Des années plus tard, Sundjata était toujours handicapé. Les années passèrent, Narè vieillissait et Sogolon, qualifiée de femme tordue, était moquée et insultée par le village à cause de son fils. À la mort du roi Narè, le trône a ensuite été pris par le demi-frère de Sundjata nommé Dankaran qui est monté sur le trône en disant "comment un homme peut-il diriger un empire s'il ne peut même pas se tenir sur ses propres jambes. En écoutant cela, et après tant de harcèlement, il s'enfuit en exil avec sa mère. Elle lui dit: "Je crois en toi, mais d'abord tu dois croire en toi", alors lève-toi et marche mon fils car un jour tu seras un grand roi.' " Au bout d'un certain temps, Sundjata était debout. Et il était prêt à retourner dans son royaume pour reprendre le trône qui était le sien de droit. Une fois dans le village, après avoir combattu il reprit le trône. Il était un grand roi légendaire et libéra l’empire Maliene des mains des Sossos qu'ils avait combattu pendant 25 ans, comme le prophète l'avait prédit. Les douze royaumes furent unifiés sous sa couronne, et le royaume prit le nom d'"Empire du Mali".