Ciao a tutti, mi chiamo Assim, ho diciotto anni e vengo dalla Costa d’Avorio. Sono arrivato a Raddusa da pochi giorni e mi piacerebbe conoscere meglio i miei nuovi compagni. Ho deciso di fare loro un’intervista in cui ho chiesto il perché hanno deciso di lasciare la propria terra e la propria famiglia, cosa gli piace di Raddusa e qual è il sogno che vorrebbero realizzare. Anche sei abbiamo storie diverse, abbiamo in comune la voglia di migliorare la nostra vita. Ho intervistato: Emon, Sakib, Chyon, Allaudin, Ahmed, Amir e Brice. Spero che questa intervista vi piaccia. Vi auguro una buona lettura. Come ti chiami, da dove vieni e quanti anni hai? Io mi chiamo Emon, vengo dal Bangladesh e ho venti anni. Perché hai lasciato il tuo paese? Perche in Bangladesh non c’è lavoro e sono partito in cerca di un futuro migliore. Vorrei lavorare per aiutare la mia famiglia che vive in Bangladesh. Ho due sorelline che mi mancano molto. Adesso passiamo a te, come ti chiami, da dove vieni e quanti anni hai? Io mi chiamo Sakib, vengo dal Bangladesh e ho diciotto anni. Potresti raccontare il viaggio che ti ha portato in Italia? Sono partito dal Bangladesh tre anni fa. Con l’aereo sono arrivato a Dubai e, dopo una settimana, sempre con l’aereo, mi sono spostato in Egitto. Qui, sono rimasto solo dieci ore. Dall’Egitto sono passato alla Libia e per un anno e tre mesi ho lavorato in quel paese come muratore. Della Libia ci parla Ahmed che ha diciotto anni e viene dall’Egitto. Lui racconta che si è spostato dal suo paese alla Libia a piedi e che in Libia tutti erano in possesso di armi, anche i bambini. In Libia ha lavorato per un breve periodo e riceveva uno stipendio basso, inoltre, i suoi datori di lavoro gli davano poco da mangiare: doveva farsi bastare un panino per tutta la giornata e gli veniva data anche poca acqua. Dopo pochi mesi, Ahmed è arrivato in Italia. Interviene Allaudin, un quarantenne bengalese, che vuole raccontare il suo arrivo in Italia. Sono rimasto in Libia per nove mesi e ho lavorato come imbianchino. Potrei scrivere un libro per tutto quello che ho vissuto in quel paese. Dopo nove mesi, sono arrivato in Italia. Ho fatto la quarantena per due settimane su una nave della Marina Militare Italiana e poi sono approdato a Siracusa. A febbraio, sono arrivato a Raddusa e qui mi sono trovato subito bene, perché le persone sono gentili con me e mi aiutano. Anche Amir e Chyon hanno fatto la quarantena su una nave della Marina Militare e dopo sono stati trasferiti a Raddusa. Dicono di trovarsi bene in questo paesino, perché tutti sono gentili e simpatici con loro. A tutti i ragazzi pongo un’altra domanda: “ Perché ti piace Raddusa?” Emon: “Mi piace Raddusa perché tutte le persone sono brave. Non solo la coordinatrice e gli operatori, ma anche le persone che non conosco che mi salutano e mi sorridono”. Sakib: “Mi piace Raddusa perché c’è una ragazza raddusana che mi piace”. Chyon: “Mi piace Raddusa perché tutte le persone che ho conosciuto sono carine con me”. Brice, ragazzo camerunense di ventotto anni dice: “Mi piace Raddusa perché tutte le persone sono brave e sto cominciando ad avere amici raddusani”. Infine, ho chiesto ai ragazzi: “Qual è il sogno che vuoi realizzare?” Emon dice: “Vorrei avere tanti soldi per aiutare la mia famiglia e per vivere una bella vita”. Sakib: “Il mio sogno è fare politica in Italia, ma so che serve tempo e che devo studiare e lavorare. Adesso, ho iniziato un tirocinio presso un supermercato di Raddusa e il lavoro mi piace e i proprietari sono gentili con me”. Ahmed dice: “Il mio sogno è trovare un lavoro in Italia. Posso fare il muratore, l’imbianchino, lavorare in campagna. Qualsiasi lavoro va bene, l’importante è guadagnare qualcosa”. Chyon, invece, dichiara: “ Il mio sogno è ottenere i documenti, andare a trovare la mia famiglia in Bangladesh, perché mi manca molto, e poi rientrare in Italia per lavorare. Il diciottenne egiziano, Amir, afferma: “Io ho lasciato l’Egitto, perché volevo trovare un lavoro in Italia. Il mio sogno è trovare un lavoro a Milano, perché lì ho molti amici”. Pongo la stessa domanda ad Alauddin che risponde: “Il mio sogno è avere una casa, una macchina e una bella famiglia che mi voglia bene”. Interviene Brice che dice: “Anche io vorrei una casa, una bella macchina e una bella ragazza da amare. Vorrei trovare anche un lavoro in Italia”. Anch’io ho fatto conoscere ai miei nuovi amici il mio sogno. Io vorrei continuare a studiare e laurearmi. Sono grato all’Italia, perché mi sta fornendo quello che mi serve per realizzare il mio sogno. Mi sto impegnando tanto e spero che, un giorno, io possa diventare ingegnere.
Assim, 18 anni - Costa d’Avorio - Sai Vizzini Ordinari (Strutture di Raddusa)

 

مرحباً بالجميع ، اسمي عاصم ، عمري ثمانية عشر عامًا وأنا من ساحل العاج. وصلت إلى رادوزا منذ بضعة أيام وأود أن أتعرف على رفاقي الجدد بشكل أفضل. قررت إجراء مقابلة معهم سألت فيها لماذا قرروا مغادرة أرضهم وعائلاتهم ، وما الذي يعجبهم في Raddusa وما هو الحلم الذي يودون تحقيقه.

حتى لو كانت لدينا قصص مختلفة ، لدينا رغبة مشتركة في تحسين حياتنا.

قابلت: إيمون ، ساكب ، خيون ، علاء الدين ، أحمد ، أمير وبريس.

أتمنى أن تستمتع بهذه المقابلة. أتمنى لك قراءة جيدة.

ما اسمك ومن اين انت وكم عمرك

اسمي إيمون ، أنا من بنغلاديش وعمري عشرين عامًا.

لماذا تركت بلدك؟

لأنه لا يوجد عمل في بنغلاديش وغادرتها بحثًا عن مستقبل أفضل. أود العمل لمساعدة عائلتي التي تعيش في بنغلاديش. لدي أختان صغيرتان أفتقدهما كثيرًا.

الآن دعنا ننتقل إليك ، ما اسمك ، من أين أنت وكم عمرك؟

اسمي ساكب ، أنا من بنغلاديش وعمري ثمانية عشر عامًا.

هل يمكن أن تخبرنا عن الرحلة التي أخذتك إلى إيطاليا؟

لقد غادرت بنغلاديش قبل ثلاث سنوات. وصلت إلى دبي بالطائرة ، وبعد أسبوع ، انتقلت بالطائرة إلى مصر. هنا ، بقيت عشر ساعات فقط. انتقلت من مصر إلى ليبيا ، وعملت هناك لمدة عام وثلاثة أشهر في البناء.

أحمد يتحدث إلينا عن ليبيا ، يبلغ من العمر ثمانية عشر عامًا وينحدر من مصر. يقول إنه سافر من بلاده إلى ليبيا سيرًا على الأقدام وأن كل شخص في ليبيا كان بحوزته أسلحة ، حتى الأطفال. في ليبيا ، عمل لفترة قصيرة وحصل على راتب منخفض ، علاوة على ذلك ، لم يقدم له أصحاب العمل سوى القليل ليأكله: كان عليه أن يأكل ما يكفي من الساندويتش طوال اليوم ، كما كان يحصل على القليل من الماء. بعد بضعة أشهر وصل أحمد إلى إيطاليا. يتدخل علاء الدين ، بنغالي يبلغ من العمر أربعين عاماً ، ويريد أن يخبرنا عن وصوله إلى إيطاليا.

مكثت في ليبيا تسعة أشهر وعملت رسامة منزل. يمكنني كتابة كتاب عن كل شيء مررت به في ذلك البلد. بعد تسعة أشهر ، وصلت إلى إيطاليا. لقد عزلت لمدة أسبوعين على متن سفينة تابعة للبحرية الإيطالية ثم هبطت في سيراكيوز. في فبراير ، وصلت إلى رادوزا وكنت سعيدًا على الفور هنا ، لأن الناس لطفاء معي ويساعدونني.

كما وضع أمير وتشيون في الحجر الصحي على متن سفينة تابعة للبحرية وتم نقلهما لاحقًا إلى رادوزا. يقولون إنهم يشعرون بالرضا في هذه القرية ، لأن الجميع لطفاء معهم.

أطرح سؤالاً آخر على كل الأولاد: "لماذا تحبون رادوزا؟"

Emon: "أنا أحب Raddusa لأن كل الناس طيبون. ليس المنسق والموظفون فقط ، ولكن أيضًا الأشخاص الذين لا أعرفهم والذين يحيونني ويبتسمون لي ".

ساكب: أحب رادوزا لأنني أحب فتاة من رادوزا.

Chyon: "أحب Raddusa لأن كل من قابلتهم لطفاء معي".

يقول بريس ، فتى كاميروني يبلغ من العمر ثمانية وعشرين عامًا: "أحب رادوزا لأن كل الناس طيبون وقد بدأت لي أصدقاء من رادوزا".

أخيرًا سألت الرجال: ما هو الحلم الذي تريدون تحقيقه؟

يقول إيمون: "أتمنى لو كان لدي الكثير من المال لمساعدة عائلتي وأعيش حياة كريمة."

ساكب: حلمي أن أمارس السياسة في إيطاليا ، لكنني أعلم أن الأمر يستغرق وقتًا ويجب أن أدرس وأعمل. الآن ، لقد بدأت تدريبًا داخليًا في سوبر ماركت في رادوزا وأحب الوظيفة وأصحابها لطفاء معي ".

يقول أحمد: "حلمي أن أجد وظيفة في إيطاليا. يمكنني أن أكون عامل بناء ، رسام منزل ، أعمل في الريف. أي وظيفة على ما يرام ، المهم هو كسب شيء ".

من ناحية أخرى ، يقول تشيون: "حلمي هو الحصول على الوثائق ، وأن أزور عائلتي في بنغلاديش ، لأنني أفتقدهم كثيرًا ، ثم أعود إلى إيطاليا للعمل.

يقول أمير المصري البالغ من العمر ثمانية عشر عامًا: "تركت مصر لأنني أردت العثور على عمل في إيطاليا. حلمي هو العثور على وظيفة في ميلانو ، لأن لدي العديد من الأصدقاء هناك ".

أطرح نفس السؤال على علاء الدين الذي أجاب: "حلمي أن يكون لي بيت وسيارة وأسرة جميلة تحبني".

يتدخل بريس ويقول: "أنا أيضًا أرغب في منزل وسيارة جميلة وفتاة جميلة أحبها. أود أيضًا العثور على وظيفة في إيطاليا "