(Salvo Cona) MARSALA. Distribuito a Marsala il Vocabolario “In…Tasca” per lavoratori stranieri e migranti a rischio sfruttamento e caporalato, grazie ad ALS MCL Sicilia in collaborazione con il Consorzio Umana Solidarietà, MCL Sicilia e CONFSAL Sicilia. L'iniziativa è stata realizzata oggi, venerdì 28 ottobre, alla presenza di Paolo Ragusa (Presidente ALS MCL Sicilia), Cipriano Sciacca (Segretario Regionale CONFSAL), Giorgio D’Antoni (Presidente MCL Sicilia), Michele Leone (presidente Consorzio Umana Solidarietà), Tommaso Macaddino (presidente Ente Bilaterale Agricolo di Trapani, Vito Tumbarello e Renzo Carini (rispettivamente presidente e legale di FederAgri Marsala centro) e Marilena Titone del Polo Sociale Integrato di Trapani, con sede a Marsala, istituito dall’Ufficio Speciale Immigrazione della Regione Siciliana e gestito dal Consorzio Umana Solidarietà, nell'ambito del Progetto Su.Pre.Me.
Nel corso della mattinata il vocabolario “In…Tasca” è stato distribuito ai lavoratori agricoli stranieri occupati in diverse aziende che operano nel vasto territorio marsalese, tutte segnalate da Federagri Marsala; invece, in collaborazione con gli operatori del Polo Sociale Integrato di Trapani (sede di Marsala), lo stesso vocabolario è stato distribuito oggi pomeriggio anche ai migranti a rischio di sfruttamento e caporalato presenti negli insediamenti informali di Campobello di Mazara e Castelvetrano. 
In entrambe le occasioni, i lavoratori stranieri e i migranti che hanno ricevuto il vocabolario hanno espresso la loro gratitudine, evidenziando la necessità di poter avere ed utilizzare un vocabolario del genere, nonchè la bontà dell'iniziativa promossa nei loro confronti.
"In... Tasca" - ideato e prodotto nell’ambito delle attività di integrazione del Progetto SAI “Vizzini Ordinari” - è un vocabolario tascabile in lingua (arabo, inglese, francese) con le parole e le frasi più utilizzate per affrontare un colloquio di lavoro e per confrontarsi con colleghi e datori di lavoro, con l’obiettivo di supportare gli stessi nelle azioni di socializzazione e, più in generale, per stimolare il raggiungimento dell’autonomia personale nel mondo del lavoro.
Il presidente di ALS MCL SICILIA, Paolo Ragusa - che ricopre anche la carica di vice presidente nazionale di ALS MCL - sottolinea e ricorda che "il 'vocabolario del lavoro straniero' è stato ideato dentro il sistema di accoglienza italiano, perché la vera integrazione dei migranti si costruisce attraverso il loro inserimento nel mercato occupazionale. Vogliamo sostenere i lavoratori stranieri, ma cosi aiutare anche le imprese, per rendere esigibile il diritto al lavoro che per un cittadino straniero è il presupposto essenziale di una reale integrazione sociale. Questo strumento facilita la piena comprensione dei diritti e dei doveri e migliora le relazioni tra domanda ed offerta di lavoro in un contesto di legalità e di sana economia”.