(Salvo Cona) MINEO. Il diciassettenne Hedi di nazionalità tunisina, ospitato presso la struttura di accoglienza del progetto SAI "Vizzini MSNA" di Mineo, gestita dalle cooperative sociali “Opera Prossima” e “San Francesco”, scrive su questo trascorso periodo natalizio che, assieme agli altri giovani ospiti del centro menenino, coordinato dalla dottoressa Mariella Simili, ha partecipato con entusiasmo al Presepe dell'Accoglienza. Ed è proprio Hedi a raccontare il "dietro le quinte" di questa esperienza che lo ha visto ulteriormente integrarsi con la popolazione locale, così come ci conferma l’insegnante di alfabetizzazione di lingua italiana, Gabriella Aloisi. 

Mi chiamo Hedi, ho diciassette anni, vengo dalla Tunisia. Durante le festivita' natalizie ho avuto l'opportunita' assieme agli altri ospiti del centro Sai Vizzini Mineo minori di partecipare alla rappresentazione del presepe vivente che si e' tenuto in via Ducezio a Mineo. Ho conosciuto tanta gente, e' stata un' esperienza particolare ma divertente. Il mio amico Ibrahim ha cucito dei gilet perche' nel suo paese ha lavorato in una sartoria. Abbiamo indossato dei vestiti tipici del luogo, nei tampi passati. Abbiao allestito delle botteghe di mestieri antichi (il pittore, il calzolaio, il sarto e il fornaio) Abbiamo ornato la strada di piante e candele. Durante queste serate tanti musicisti hanno suonato diversi strumenti. L'atmosfera era bella e quasi surreale. Abbiamo fatto le frittelle per tutti i visitatori in un clima di divertimento e di gioia. Nonostante io sia musulmano questa esperienza mi ha dato l'opportunita' di conoscere le tradizioni e le culture di questo meraviglioso paese che si chiama Italia.

اسمي هادي عمري سبعة عشر سنة من تونس. خلال عطلة عيد الميلاد ، أتيحت لي الفرصة مع الضيوف الآخرين في مركز Sai Vizzini minori Mineo للمشاركة في تمثيل مشهد المهد الحي الذي أقيم في شارع Ducezio في Mineo. لقد قابلت الكثير من الناس ، لقد كانت تجربة خاصة ولكنها ممتعة. صديقي إبراهيم كان يخيط الصدريات لأنه كان يعمل في محل خياطة في بلده. كنا نرتدي ملابس محلية نموذجية في الماضي. أقمنا محلات للحرف القديمة (الرسام ، صانع الأحذية ، الخياط ، الخباز) قمنا بتزيين الشارع بالنباتات والشموع. خلال هذه الأمسيات عزف العديد من الموسيقيين على آلات مختلفة. كان الجو جميلًا وسرياليًا تقريبًا. صنعنا الفطائر لجميع الزوار في جو من المرح والمتعة. على الرغم من أنني مسلم ، إلا أن هذه التجربة منحتني الفرصة للتعرف على تقاليد وثقافات هذا البلد الرائعالذي يسمى إيطاليا.