SAI "Tusa Ampliamento". In questo articolo bilingue (italiano e arabo) L. parla di quanto ha appreso in occasione della Giornata della Legalità che si celebra ogni anno il 23 maggio

  • di Redazione Il Solidale
  • 26 mag 2023
  • Migrantes 2.0

SAI "Tusa Ampliamento". In questo articolo bilingue (italiano e arabo) L. parla di quanto ha appreso in occasione della Giornata della Legalità che si celebra ogni anno il 23 maggio

TUSA (ME). Il tunisino diciassettenne L. è ospite da circa sette mesi presso la struttura di accoglienza del progetto "Tusa Ampliamento", gestito dal "Consorzio Umana Solidarietà" e dalla Cooperativa sociale "Il Geranio". Il progetto, che accoglie nuclei familiari, è coordinato dalla dottoressa Nadia Salvaggio.
Il giovane tunisino e gli altri beneficiari frequentano il CPIA e seguono il corso di alfabetizzazione di lingua italiana tenuto dall'insegnante Giuseppina Di Marco.
In questo articolo bilingue (italiano e arabo) L. parla di quanto ha appreso in occasione della Giornata della Legalità che si celebra ogni anno il 23 maggio.

Sono L. in occasione del 23 maggio sia nel progetto SAI dove sono ospitato che a scuola al CPIA di Cefalù, che frequento per conseguire la licenza media, abbiamo trattato il tema della strage di Capaci. Prima non conoscevo questa storia. Nel 1992 il giudice Giovanni Falcone fu assassinato con una bomba piazzata su un'autostrada vicino a Palermo dalla mafia siciliana, Cosa Nostra.  Nell’attentato furono uccisi lui, sua moglie e 3 agenti di polizia. Il suo collega Paolo Borsellino è stato assassinato due mesi dopo con un'autobomba. Al corso di alfabetizzazione di lingua italiana del progetto abbiamo letto la storia dei due giudici e le frasi più celebri, abbiamo realizzato un lenzuolo che poi abbiamo appeso al balcone della sede del SAI e al CPIA abbiamo visto un film.
Mi ha colpito soprattutto l’iniziativa del lenzuolo che le persone usano mettere come forma di protesta contro la mafia ma anche per chiedere giustizia.
Ora ho capito che si tratta di due giudici che hanno contribuito moltissimo alla lotta contro la mafia. Quegli omicidi e le immagini di devastazione lasciate dal bombardamento su quella autostrada hanno rappresentato per gli italiani un momento di svolta. Dopo la morte di Paolo Borsellino e Giovanni Falcone -venerati per il loro eroismo- le persone hanno trovato il coraggio di ribellarsi e dire No alla mafia.

توسا ( محافظة مسينا). كان التونسي ل. البالغ من العمر سبعة عشر عاما ضيفا منذ حوالي سبعة أشهر في مرفق استقبال مشروع "توسا أمبليامينتو" الذي تديره "Consorzio Umana Solidarietà" و "Il Geranio" التعاونية الاجتماعية. المشروع ، الذي يرحب بالعائلات ، بتنسيق من الدكتورة نادية سلفاجيو.
يحضر الشاب التونسي والمستفيدون الآخرون CPIA ويتبعون دورة محو الأمية باللغة الإيطالية التي نظمتها المعلمة جوزيبينا دي ماركو.
في هذا المقال ثنائي اللغة (الإيطالية والعربية) يتحدث "ل" عما تعلمه بمناسبة يوم الشرعية الذي يحتفل به كل عام في 23 مايو.

بمناسبة يوم 23 مايو / أيار في مشروع الجهاز الأعلى للرقابة المالية والمحاسبة حيث تتم استضافتي وفي المدرسة في CPIA في تشفالو ، حيث أدرس للحصول على دبلوم المدرسة الإعدادية ، تعاملنا مع موضوع مذبحة كاباسي. لم أكن أعرف هذه القصة من قبل. في عام 1992 ، اغتيل القاضي جيوفاني فالكون بقنبلة زرعتها المافيا الصقلية كوزا نوسترا على طريق سريع بالقرب من باليرمو. وقُتل هو وزوجته وثلاثة من ضباط الشرطة في الهجوم. اغتيل زميله باولو بورسيلينو بعد شهرين بسيارة مفخخة. في دورة محو الأمية الإيطالية بالمشروع ، قرأنا قصة القاضيين وأشهر العبارات ، وقمنا بعمل ورقة علقتها بعد ذلك على شرفة مقر الجهاز الأعلى للرقابة المالية والمحاسبة وشاهدنا فيلمًا في CPIA.
لقد أدهشتني بشكل خاص مبادرة الصحيفة التي يستخدمها الناس كشكل من أشكال الاحتجاج ضد المافيا ولكن أيضًا للمطالبة بالعدالة.
الآن أفهم أن هذين القاضيين قد أسهموا بقدر كبير في محاربة المافيا. مثلت جرائم القتل وصور الدمار التي خلفها القصف على هذا الطريق السريع نقطة تحول للإيطاليين. بعد وفاة باولو بورسيلينو وجيوفاني فالكون - المُبجَّلان لبطولتهما - وجد الناس الشجاعة للتمرد وقول لا للمافيا.