(Gabriella Itala Aloisi) Presso la struttura di accoglienza del SAI "Caltagirone Ordinari" che ha sede in via Amerigo Vespucci, coordinato da Maria Frontini, un giovane beneficiario che desidera rimanere anonimo scrive e lancia un suo personale "appello alle potenze mondiali......per dire basta a guerre, odio e morti".

Sono solo un ragazzo, potrei chiamarmi Hamed, potrei chiamarmi Federico, potrei essere cristiano, potrei essere musulmano, potrei essere ebreo. Non ha importanza. Sono solo un ragazzo ospite in un paese straniero. Un paese che non fa mai sentire un " DIVERSO". Oggi la maestra ci ha parlato della guerra in Palestina. Conoscevo bene l' argomento, ma ripeto sono solo un ragazzo e probabilmente nessuno mi dara' ascolto. Sono solo un ragazzo e non ho colpe per gli errori fatti dagli adulti. Lancio un appello alle potenze mondiali......Bastaaaaaaa. Dico basta guerre, basta odio, basta morti. Non spendete piu' soldi per fornire armi, non inasprite battaglie inutili. Spendete soldi per dare cibo, acqua e medicine ai paesi poveri. Chiedete scusa a noi giovani, chiedete scusa ai vostri figli, alle vostre mamme. Chiedete scusa. Siate umani, riempitevi il cuore dei colori dell' amore. Nessuno ha mai vinto una guerra. Siamo tutti perdenti, siamo tutti umani, siamo tutti sbagliati....ma resteremo sempre figli dello stesso Dio.

أنا مجرد صبي، يمكن أن يسمى حامد، يمكن أن يسمى فيديريكو، يمكن أن أكون مسيحياً، يمكن أن أكون مسلماً، يمكن أن أكون يهودياً. لا تهم. أنا مجرد فتى ضيف في بلد أجنبي. البلد الذي لا يجعلك تشعر "بالاختلاف" أبدًا. اليوم تحدثنا المعلم عن الحرب في فلسطين. كنت أعرف الموضوع جيدًا، ولكن مرة أخرى، أنا مجرد رجل وربما لن يستمع إلي أحد. أنا مجرد طفل ولست مسؤولاً عن الأخطاء التي يرتكبها الكبار. إنني أوجه نداءً إلى القوى العالمية... كفى. أقول: لا مزيد من الحروب، لا مزيد من الكراهية، لا مزيد من الوفيات. لا تنفق المزيد من الأموال لتزويدك بالأسلحة، ولا تقم بتصعيد المعارك عديمة الفائدة. أنفقوا الأموال لتوفير الغذاء والماء والدواء للدول الفقيرة. اعتذروا لنا نحن الشباب، اعتذروا لأطفالكم وأمهاتكم. يعتذر. كن إنساناً إملأ قلبك بألوان الحب. لم ينتصر أحد في أي حرب على الإطلاق. كلنا خاسرون، كلنا بشر، كلنا مخطئون.... لكننا سنبقى دائمًا

أبناء نفس الإله.