(Angela Salemi) MINEO. SAI "Vizzini MSNA": l'egiziano Saad ci racconta l'esperienza fatta presso la scuola media di Mineo con gli studenti di seconda e terza media, per la giornata Internazionale dei diritti umani, giornata organizzata grazie alla collaborazione sinergica tra la coordinatrice del SAI di Mineo, la dottoressa Mariella Simili, e la dirigente scolastica dell'Istituto onnicomprensivo "Carlo Alberto Dalla Chiesa", la dottoressa Maria Grazia De Francisci.
Il giovane beneficiario egiziano Saad è ospite presso la struttura di accoglienza per minori SAI "Vizzini MSNA" di Mineo, gestita dalle cooperative sociali “Opera Prossima” e “San Francesco”.

Mercoledì 13 dicembre sono andato  con alcuni ragazzi ospiti anche loro della struttura, l'avvocato Piticchio la docente di alfabetizzazione la dott.ssa Salemi e la coordinatrice dott.ssa Simili a scuola per la giornata dei diritti umani. Io ho raccontato il mio viaggio verso l' Italia. Mia mamma e mio papà non volevano lasciarmi andare via. Sono andato via una mattina mentre mia madre non c'era perché era a lavoro, e ho salutato solo mio padre che non voleva lasciarmi andare. L'ho abbracciato per tanto tempo. Gli ho baciato la mano e sono andato via con un mio amico.Siamo partiti dall'Egitto fino in Libia. Quello è un posto maledetto. Io non potevo immaginare quello che potevo succede li e nemmeno la mia famiglia. Mi hanno trattato molto male. Da lì dopo un paio di mesi sono partito per Lampedusa. Da Lampedusa dopo qualche giorno a Foggia e poi a Roma Caserta. Da lì sono scappato per Roma e da lì fino a Catania. Da Catania a Mineo dove mi trovo molto bene. A scuola ho incontrato i miei amici di Mineo che mi hanno accolto con tanto affetto. Quando mi sono avvicinato al tavolo per raccontare la mia storia i miei amici mi hanno applaudito. Mi sono molto emozionato e molto contento di aver partecipato e contribuito a rendere questa giornata interessante per le persone presenti.

مينيو. ديوان المحاسبة "Vizzini MSNA": يخبرنا الضيف إيجيزيانو سعد عن تجربته في مدرسة مينيو المتوسطة مع طلاب الصف الثاني والثامن، بمناسبة اليوم العالمي لحقوق الإنسان، وهو يوم تم تنظيمه بفضل التعاون التآزري بين منسق الجهاز الأعلى للرقابة المالية والمحاسبة في مينيو الدكتور سيميلي ومدير المعهد الشامل كارلو ألبرتو دالا كييزا الدكتورة ماريا غراتسيا دي فرانسيشي.

في يوم الأربعاء 13 كانون الأول (ديسمبر) ذهبت مع بعض الأطفال الذين كانوا أيضًا ضيوفًا على الهيكل، المحامي بيتيتشيو ومعلم القراءة والكتابة الدكتور سالمي والمنسق الدكتور سيميلي إلى المدرسة بمناسبة يوم حقوق الإنسان. تحدثت عن رحلتي إلى إيطاليا. أمي وأبي لم يرغبا في السماح لي بالرحيل. غادرت ذات صباح بينما كانت والدتي بعيدة لأنها كانت في العمل، ولم أودّع سوى والدي الذي لم يكن يريد أن يسمح لي بالرحيل. لقد احتضنته لفترة طويلة. قبلت يده وغادرت مع صديق لي. خرجنا من مصر إلى ليبيا. هذا مكان ملعون. لم أستطع أن أتخيل ما يمكن أن يحدث هناك، ولا عائلتي كذلك. لقد عاملوني معاملة سيئة للغاية. ومن هناك غادرت بعد بضعة أشهر إلى لامبيدوسا. من لامبيدوزا بعد بضعة أيام إلى فوجيا ثم إلى روما وكاسيرتا. ومن هناك هربت إلى روما ثم إلى كاتانيا. من كاتانيا إلى مينيو حيث أشعر براحة شديدة. التقيت في المدرسة بأصدقائي من مينيو الذين رحبوا بي بمودة كبيرة. عندما اقتربت من الطاولة لأحكي قصتي، صفق لي أصدقائي. لقد كنت متحمسًا جدًا وسعيدًا جدًا بالمشاركة والمساهمة في جعل هذا اليوم ممتعًا للحاضرين.